Przejdź do Zawartości 
Tłumaczenia
O RSS
Szukaj Authoring Tool Accessibility Guidelines (ATAG) Przegląd
Zawartość Strony
Sidebar
Authoring Tool Accessibility Guidelines (ATAG)
Dokumenty Authoring Tool Accessibility Guidelines (ATAG) wyjaśniają jak uczynić narzędzia autorskie dostępnymi dla ludzi niepełnosprawnych. Narzędzia autorskie to oprogramowanie używane do tworzenia stron internetowych i zawartości Sieci. ATAG skupia się głównie na definiowaniu jak narzędzia pomagają twórcom Sieci tworzyć zawartość Sieci zgodnie z Wytycznymi Dostępności do Zawartości Sieci.
ATAG jest częścią serii wytycznych dostępności włącznie z Wytycznymi Dostępności do Zawartości Sieci (WCAG WG) i User Agent Accessibility Guidelines (UAAG). Istotne Komponenty Dostępności do Sieci klarują związek między róznymi wytycznymi.
Dla kogo jest ATAG
ATAG jest głównie stworzony dla twórców narzędzi autorskich, włącznie z:
- Narzędziami do edycji szczególnie zaprojektowanymi do tworzenia zawartości Sieci, np. edytory HTML i XML
- Narzędzia oferujące opcję zapisywania zawartości w formacie sieciowym, np. procesory tekstu lub pakiety do komputerowego składu tekstu (DTP)
- Narzędzia do transformacji dokumentów w formaty sieciowe, np. filtry do transformacji formatów DTP na HTML
- Narzędziami tworzącymi multimedia, szczególnie gdy są one przeznaczone do użycia w Sieci, np. produkcja video i zestawy do edytowania, pakiety autorskie SMIL
- Narzędzia do zarządzania witryną lub publikacją witryny, włącznie z systemami zarządzania zawartością (CMS), narzędziami automatycznie generującymi witryny internetowe dynamicznie z baz danych, narzędziami przetwarzania "na żywo" konwersacji oraz narzędziami publikacji witryny
- Narzędzia do zarzadzania rozmieszczeniem, np. narzędzia formatowania CSS
ATAG i wspierające źródła są także przeznaczone do tego, aby spełniły wymagania różnych odbiorców, włącznie z twórcami polityki, zarządcami, i innymi. Na przykład:
- Ludzie chcący wybrać narzędzia autorskie dostępne i posiadające dostępną zawartość mogą użyć ATAG do ewaluacji narzędzi autorskich
- Ludzie chcący zachęcić obecnego twórcę narzędzi autorskich do ulepszenia dosępności w przyszłych wersjach mogą odesłać sprzedawcę narzędzi autorskich do ATAG
Co jest w ATAG 1.0
ATAG 1.0 zawiera 28 punktów kontrolnych oferujących pomoc w:
- Tworzenie dostępnych witryn internetowych spełniających standardy i wytyczne
- Wspomaganie użytkownika narzędzi autorskich informacjami związanymi z dostępcznością
- Zapewnianie możliwości sprawdzania i poprawiania niedostępnej zawartości
- Integracji dostępności w całkowitej "patrz i czuj", pomocy, dokumentacji
- Tworzeniu narzędzi autorskich dostępnymi dla ludzi niepełnosprawnych
Techniczny format dokumentów
ATAG 1.0, dokumenty technik i lista kontrolna są zgodne z formatem W3C dotyczącym specyfikacji technicznych, które zawieraja kilka sekcji na początkku: linki do róznych wersji, edytorzy, prawa autorskie, streszczenie i status z linkiem do erraty i adresem e-mail do komentarzy. Większość specyfikacji WAI posiadają link na górze Spisu Treści.
Wersje ATAG: 1.0 i 2.0
Authoring Tool Accessibility Guidelines 1.0 zostały zatwierdzone w lutym 2000 roku oraz są wersją stabilną, do której można się odnieść.
ATAG 2.0 jest tworzony tak, aby był kompatybilny z WCAG 2.0, który jest w trakcie konstrukcji oraz WCAG 1.0, który został ukończony w maju 1999. WAI spodziewa się, że ATAG 2.0 będzie ukończony w 2006 roku. Z powodu natury procesu tworzenia tej specyfikacji W3C, WAI nie jest pewna kiedy dostępna będzie ostateczna wersja ATAG 2.0. ATAG 1.0 pozostanie ostatnią zatwierdzoną wersją aż do czasu kiedy wersja 2.0 zostanie ukończona.
Kto tworzy ATAG
Dokumenty techniczne ATAG są tworzone przez Grupę Roboczą "Authoring Tool Accessibility Guidelines" (AUWG), która jest częścią Konsorcjum World Wide Web (W3C) Inicjatywy Dostępności do Sieci (WAI). Więcej informacji dotyczących Grupy Roboczej jest dostepnych na stronie AUWG .
Proces tworzenia specyfikacji W3C zawiera także okresy przeglądu publicznego. Możliwości przeglądu i komentarzy dokumentó WAI są ogłaszane na Stronie Głównej WAI i stronie Grupy Zainteresowań WAI. Adres e-mail, na który można kierować komentarze jest załączony w sekcji "Status tego Dokumentu".
Możliwość wsparcia pracy ATAG i prac WAI jest wyjaśniona na stronie Uczestnictwo w WAI.